I Was Born (tradução)

Original

The Magnetic Fields

Compositor: Stephin Merritt

Eu nasci — detesto essa parte
Ser uma pessoa nova
Ser rasgado — ver alguém morrer
Enquanto você cresce
Pois envelhecer é matar uma criança
Que ria e sorria
De qualquer coisa
É ficar mais frio e cada vez menos selvagem
E aprender a cantar

Eu fui jovem — depois não tão jovem
Assustador de qualquer forma
Um a mais que desce na escada negra
A cada dia
Um novo andar
Elevador abaixo
Até o esquecimento — que diversão

Mas o mais chato de tudo
É nascer