Absolutely Cuckoo (tradução)

Original

The Magnetic Fields

Compositor: Stephin Merritt

Não se apaixone por mim ainda
Nós acabamos de nos conhecer
É verdade, estou apaixonado por você, mas
Você pode achar que sou doido
Me dê uma semana ou duas para
Ficar completamente maluco
Então, quando você enxergar seu erro
Você poderá fugir aterrorizada
Assim como todo mundo foge
Só te digo isso pois
Sou fácil de se livrar
Mas não se você se apaixonar
Saiba agora que já estou no caminho
E se você cometer um erro
Meu coração vai certamente se quebrar
Eu terei que pular em um lago
E todos os meus amigos irão te culpar
Não dá pra imaginar o que farão
É apenas justo te dizer
Sou completamente maluco