Zombie Boy (tradução)

Dois galos matei
E com toda a minha vontade
Eu rezei forte por você
No Haiti, à noite
Sua pele ficou azul
E seu cabelo embranqueceu
Deve ser o vudu
Desse luar haitiano

Não podemos passear de dia
Mas, oh, aquelas caminhadas sob a luz da lua
Vestido em trajes de seda
Saltos altos e estolas de vison
Você gira os quadris
E eu manejo os controles
Não pinga uma gota de sangue
Quando eu alargo seus buracos

Garoto zumbi

Você parece ter morrido
De alguma variação da varíola
Eles te deixaram dentro
Do seu pequeno caixão preto
Eu ouvi quando você chorou
E respondi às suas batidas
Vamos fazer uma noiva pra você
Com mais dois galos

Você parece bem puro
Pra quem passou tanto tempo debaixo da terra
Você cheira a esgoto
Mas não faz nenhum ruído
Eu te alimento com sujeira
Para manter meu garoto atado
Eu quero ter certeza
Que você estará aqui ao lado

Garoto zumbi

Zombie Boy (tradução)

Original

The Magnetic Fields